خدمة التتبع المالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويتولى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أيضا إدارة قاعدة بيانات خدمة التتبع المالي من أجل تسجيل جميع عمليات التمويل.
   人道协调厅还管理用于记录所有资金动向的财务跟踪处数据库。
2. وهذا النظام يكمّل المعلومات المالية التي تقدمها خدمة التتبع المالي ونظام التتبع القطري في مجموعة اللوجستيات.
   这一系统与财务跟踪系统和后勤群组在当地的追踪系统的财务信息互为补充。
3. بلغ تمويل العمل الإنساني على الصعيد العالمي الذي أُبلغت به خدمة التتبع المالي 14.3 بليون دولار في عام 2013.
   向财务跟踪系统报告的全球人道主义资金在2013年达到143亿美元。
4. بيد أنها تشير إلى ضرورة الاعتراف بأوليَّة خدمة التتبع المالي في هذا الصدد، وتجنُّب أن يؤدي وضع قواعد البيانات على الصعيد القطري إلى ازدواجية في المهام والولايات.
   然而，他们指出，必须承认财务跟踪服务在这方面的首要作用，必须避免在国家一级开发重复其职能和任务的数据库。
5. ولاحظ الفريق أهمية تحسين دقة خدمة التتبع المالي من أجل دعم احتياجات المانحين وتعزيز قدرات الوكالات على تقديم تقارير أكثر فعالية عن استخدامها لأموال الصندوق.
   咨询小组指出很有必要提高财务追踪系统的准确性，以满足捐助者的需要，并提高各机构更有效地报告使用应急基金资金情况的能力。